mira’aة alinzîr
From the Book:
Bedî’ û ’Erûzî Namî
By:
Abdul Karim Mudarris (1901-2005)
2 minutes
867 views
duwem: «mira’aة alinzîr»e çawdêrîkirdinî dû hawwêne, ke eweye xawen witar ew şitane yekin, be řêkî ne be dijî û nařêkî, ko bikatewe û bixate pał yek wek xway perwerdigar le qur’ana fermûyetî: «wehuwe alsّemîy’u alْbesîyruArabic». dyare lêreda dû sîfetî şinewayî û bînayî řêkî yekin û munasbin be yek. le wêney emeda namî ełê:
asmanî saf be nexiş û nîgar
estêre be maf cwanî şołedar
mangî çwardey derhatû le kel
řojî piřtewder be sercem komeł
saray sewzepoş, azarî gułzar
laley řengawřeng be řîz û qetar
exenewe yad nişîngay yaran
yanê seyrangay fesłî beharan
le cêy çîmenî piř çînî çinar
legeł hatuçûy yaranî diłdar
şořebî û ’er’er, seru û sinewber
wenewşey milkeç çun gêsûy diłber
legeł bałakey ałay xoş kała
tałan kerdey hoş legeł kemała
legeł řuxsarî mangî dû hefte
leser gerdinî zîwî zeřkufte
bem core yade der’eçê gyanim
lêm tarîk ebê řojî jyanim
naçarim lêra bijîm ya bimirim
ta lenaw gořa cêgey xom bigirim
herçend em yade fenay «namî»ye
fenay beqaye û hoy aramîye