weten şîrîne
From the Book:
Dîwanî Kanî
By:
Abdul-Jabbar Agha Doghirmechi (1897-1957)
1 minutes
1267 views
weten şîrîne lay min daxekem bes kozî sawaye
be qîl û qalî min amancekey nagate hîç paye
ebê řostem sîfet lawanî min; gurc û be ẍîret bin
heta key çawekem her layelaye û baweşî daye?
mełê bê îş û karim bextekem her seringûn dênê
egate meqsedî kasb be dû sê ane sermaye
beşer îlla be kuşiş berz eka beydax û řemzî xoy
meḧeqqeq tembełî û sistî peşîmanî legełdaye
hunermendanî zorman mird bełam namrê qise û nawyan
qisey nalîPerson qisey salimPerson heta dinyaye her maye
kuřim burhanPerson qisem bigre le dinya hîç zerer nakey
be merdî her ejî bo xot meger lem tałe dinyaye
le kanîPen name ger depirsî boçî eş’arit hemûy ’îşqe
le mindałî be nakamî serim piř ’îşq û sewdaye?!