lomomba
From the Book:
Dîwanî Miḧemed Saɫḧ Dîlan
By:
Muhammad-Salih Dilan (1927-1990)
3 minutes
754 views
çon ejyam...?
jyanêkî bêdeng û kiř
bêşkey aram û amanim
daristan bû
bê sinûr û zebeng û çiř
cengełêkî piř saman bû
be firman bû..!
car carê řeşebay behêz
hełî ekird
zirîkey toqênertir le wêz...!
nek dar... řêkanîşî ebird
korpey ekuşt
xwênî eřişt..!
ya... car carê diřindeyêk
le birsana... kuşnideyêk
lenaw cergey daristanêk
der’epeřî
sikî sawayanî edřî...!
dway têr xwardin
limozî be mêşk esřî...!
wa ejyayn
gewre... birîtî bû le hêz
eyxistîne cêy berz û řêz..!
le paşa řojê le řojan
daristan seyr gořa bû
bê çirke bû, bê sirke bû
piłingî birsî belese
bê nirke bû..
bêşkey zebengî daristan
dûr bû le tof...!
le cengî sextî ba û baran
le heřeşey tîjî asman...!
le piř zincîr
le cêy nînokî diřinde
top û şestîr
le cêy lafawî kuşnide
zinc sûtandin
mil peřandin
dû wişe hat
(ya nokerî yaxud mirdin)..!
dû wişe hat zor be kipî
(řeş bû be nokerî sipî)...!
gerdin xiraye jêr nêłe
pel... paçe û gasne û bêłe
sipî... řawka
nêçîrî mirofî qełew
pê le dawka
bo ser biřîn
tosqałêkîş
nefret, bêzarî derbiřîn
řiq tewaw ka...!!
qamçî arastey hestaw ka
pet bixate gerdin û mil
leser awazey hełpeřîn
(dił) bikewê le cûłe û pil...!!
bîxnikênê.. bîsûtênê
leber ewey (xuday ałtûn)
liçî lê hełnequrtênê
wa ejyayn
legeł em nahemwarîyeş
ne’egiryayn..!!
heta řojê
tep û dû kewte ser mile
dengî tepił
coşî esen pile pile
şêr neřandî.
piłing bazreqey lê best û
zirîkandî.
daristan dengî dayewe.
agir
lemlaw lewlay wiłat kirayewe..!!
pole melî (terey) kuştar
geřayewe..!!
witî... be dengêkî zołał
ey gewrekan
pyaw xorekan...!!
em estêrey mirovdare
cêgay gişte... hî her çware...
witî a em deşt û kêwe
terxan nekirawe bo êwe
dirust nekira bo supatan...!
bibînbe xołî ber patan..!
boyê agir, gulle û bomba
řûy kirde merzî (lomomba)
boyê lomomba ekujê
ezanê (řêga û řêbazî)
ebê be çek
le beramberî ew destey
xwên emjê..!
boyê (kełberî) wekû çomî
arastey sûçêkî leşe
dujmin witî... wek tom hebê
awatyan... perit û dabeşe
buyê (moboto) ehênê
ezanê û başîş ezanê
ke seg bezebrî kilkêtî
lûlaq û êsqan eşkênê...!
waye jyan...
ey lomombay hemû gelan.
êmeş le xakî kurdistan.
etkeyn be bestey ser ziman
etkeyn
be peykerêkî berz bo têkoşan..!
bo.. řizgar bûn
bo... begij dagîrkera çûn...!
to... nemirdûy
way le diła
le diłî hezaran guła
way le řoja le naw manga
way le naw tîrî birjanga
îmřo sibey
birjangiman ekeyn be xencer
eydeyn le piştî dagîrker