seyrî ke cîhan mexzenî esrarî xudaye
From the Book:
Dîwanî Wîsaɫî
By:
Wisali (1902-1973)
2 minutes
461 views
seyrî ke cîhan mexzenî esrarî xudaye
em diłberî newřeste ke muşteq le sefaye
cana were têfîkire le ewza’î cîhanî
amalî xelayq ke hemû cewr û cefaye
’aciz mebe ey yar le guftarî řeqîbit
me’lûme şeyatînî ’edûy merdî xudaye
boye wekû seg kewtuwe ew pîse le derga
damanî emin bigrît û her çî sułeḧaye
xot lade eto lew kere nek tûşî zerer bî
têy hełde be şeq ew sege te’eclicuzî cezaye
tesbîḧî le des nawe wekû dêwî mekirbaz
ewradî hemû ẍeybetî şêxan û melaye
nazanê kewa ẍerqe lenêw cehlî murekkeb
ew cahîle lay waye ře’îsul ’ulemaye
kelley wekû destaře be destařî xuweynî
bo cîfeyî dinyayî hemû karî řyaye
beḧsî meke ew pîse wekû gûy necîse
ta têwey jenî bonî lebo xelqî xudaye
beḧsî meke emca were nêw baxî letafet
be’zê biçne ẍunçe le bo ehlî wefaye
parçey ẍezelit bêne le dukanî xeyałit
bo qametî em newgułî bustanî sefaye
em bîkire ’erûse ke dełêy ḧorî cînane
şaysteyî medde be mesel şemsî zuḧaye
men’î meke dił da’îzî nêw zułmetî zułfe
perwane be şew zahîre, ma’îl be çiraye
wek bêjenNamed-Entityy bêçare le zîndanî ẍerîbî
dił muntezîrî mîhterî eltafî xudaye
yarebbî řeqîb tûşî beła bê be ’eyanî
farîẍ nebê yek dem le ẍem û cewr û cefaye
wek ḧezretî mûsa were meydanî mubarîz
xewfit nebê ew ḧîleye def’î be ’esaye
gwê megre wîsałîPen name le qisey ’alemî nadan
her çî dełê her kîzbe le ser damî xetaye