ey řûmetî to gułgun, wey gerdenî to bê bac
From the Book:
Dîwanî Racî
By:
Raji (1912-1969)
2 minutes
132 views
ey řûmetî to gułgun, wey gerdenî to bê bac
dił şanebendî mûte, yan tuřře bo ser û tac
zułfî to barekełła, poşîwye řojî řûnak
řûyî to ḧîkmetułła, tarîkî kirde tarac
ta qulleyî xeyałim, bo wesłî to neřûxê
bo ’erş û kursî eřwa, řêgey hezaran mî’rac
’îşqit ełêy qumare, meraqî bê nîhayet
zor tirsime dwayî, derçim be çeşnî leclac
bem derd û daxî dûrî, naxoş û bê qerarim
ey «xidirPerson» y derdedaran, bom têke camî amac
toxî behare qurban, gerdin keçe wenewşe
qumrî be soze, bulbul, bo lêwî xunçe muḧtacAlternative Versions: qumrî be soze, bulbul, bo lêwî xunçe atac
ta’et çilon qibûłe? westan le řûy dû mîḧrab
yek řaberî beheşt û yek dozexê le întac
qews û quzeḧ leser řoj, hat û kewanî kêşa
wek nanî hewremanî, sûta diłim leser sacAlternative Versions: wek nanî hewremanî gyanim geyşte ser sac
eřwa jyanî řacîPen name, ey dost eger nebexşî
camêkî zewq û xoşî, maçêkî lêwî ẍennacAlternative Versions: camêkî zewq û xoşî, benawî ḧukim û îfrac/yek badeyî wîsałit, yek maçî lêwî ẍennac