gułbedem ře’naqedem
From the Book:
Kilpey Derûn
By:
Mulla Abdulrahman fatehi (1930-2002)
1 minutes
378 views
kîjey kurdey şox û şengey, kułme ałey xunçedem
qed sinewber, mûkemer, şîrîn nezer, zîba qedem
kotir û swêske û kenarî, nazdar û cwan û nazenîn
guł’uzarî lêwşeker, askî xuten, bała ’elem
swêsne û lale û hełałe û sunbul û gyabend û xaw
gułbedem, ře’naqedem, ahûy ḧerem, kanî kerem
çaw xumarî, mem henarî, bedqerarî kînecû
şořejin, serwî mezin, taqanekey kurd û ’ecem
zułfî tar, mîşkî tetar, xunçey behar, seru û çinar
şay gułan, leylay zeman, dermanî qelbî piř elem
wek mesîḧa řû lelam ke, bawejê ’ezmî řemîm
pîr û peřkewte û nexoşim, ’aciz û zar, dił be xem
key řewaye bê wefayt hênde bê bo minî hejar?
çawekem, řuḧî řewanim, bot desûtêm çeşnî şem
’enber û řîḧan û mêxek, bonî to naden le lam
çun dezanî min esîrî zulfî xawî jêr peçem
çaweket ẍeddare meylî kuştine bo «fatîḧîPen name»
şerte ta mawim le destî zułfî to min řa dekem