qametî elfim çemawe
From the Book:
Kilpey Derûn
By:
Mulla Abdulrahman fatehi (1930-2002)
2 minutes
275 views
qametî elfim çemawe, çaw deřêjê eşkî sûr
taqet û sebirim nemawe, ẍeyrî zîkirî ya ẍefûr
wek çiley zistane hawîn, bo minî řût û feqîr
lend û qendîl û şinom la germe ’eynî şarezûr
goşeyî ḧucrem wekû zîndane cêy dûpişk û mar
bo řeqîbî mudde’î, dinya hemûy qesir û qisûr
zor lemêje çaweřême bextekem hestê le xew
pêm dełê řaweste carê, bigre řêy pyawî sebûr
xermenî ’umirim be ba da, katî lawîm çû ledest
ey dirêẍ! çim kird le xom, çen załmim, çen bê şi’ûr?
mest û meẍrûr bûm be badey ’îşqî yarî diłfirîb
şêt û nadan û nezan û serserî û eble û ẍirûr
êste lêm mîwane pîrî, şeş derî lêm girtuwe
piştî kûř û, destî lerzok, dařzîwim xwar û jûr
ey xuda! zor natewaw û naqîs û dûrim le heq
zor pejîwanim le karim, řûm nîye bême ḧizûr
min segî dergay ḧebîbî tom û bubekirPerson û ’umerPerson
hem ’elîPerson û ’usman û alit me’denî feyz û sirûr
ya «risul alilhArabic» be firyadim bigey řojî ceza
bimderê camê le ḧewzî kewserit řojî nişûr
řût û qût û des betałim, nîme toşey qebrî teng
«fatîḧîPen name» bêbeş nekey lew řeḧmetî wa bê sinûr