giftar dir byan kisanî kih bih dulit ayman fayz giştind û misliman شدەاند, ama ’ilmaً axtilaf کردەاند.
From the Book:
Rewzetul Sefa
By:
Mirza Ebdilqadir Paweyi (1850-1910)
3 minutes
538 views
be qewł naqił du’a mustecab
řawî řêwayet «ruzة al’eḧbabArabic»
ewełîn kesê îmanş awerd
be qewł ḧezret be dił bawer kerd
ebubekir bê siddîq ekber
tesdîq kerd be qewł xuđa û pêẍember
ce ḧerf ḧezret laneda be mû
«rezî alilh te’alî ’enhuArabic»
wesfiş ce qur’an ḧeq kerd aşkar
«sanî al’esnîn îz hima fî alẍarArabic»
raş kwa pey ehil fezlet me’aban
wêş bî be ser meşq ’eşq seḧaban
yaran ce ma beyn ew têẍ mewda
naga yek yek şîn we şon ewda
her ew řo siddîq sêdqiş nimana
yekser sêdqişan ce siddîq zana
bełê her ew sêdiq siddîq ekber
bî be peř û bał dîn pêẍember
fiday sêdqit bam şay sêdiq û yeqîn
sêdqit bî be tac perê ferq dîn
baz hem we qewł xedîcey kubra
walêdey ḧezret fatêmey zehra
eweł ce zenan ew îman awerd
be pêẍemberî ḧezret bawer kerd
hem ce mewalî zeyd bin ḧars
îmanş awerd xaster ce wars
be’d ez an bêlal ḧeq řazî bo lêş
îmanş awerd bê perwa û endêş
cew dima ’elî şêr kirdigar
swar dułduł saḧêb zułfeqar
be’d, zubeyr û êmam ’usman
yek ne şon yek awerdin îman
hem «’ibdalirḧiminArabic» şecî’ bê xof
merd meydan gîr yanê êbin ’ewf
fermûdey ayet be dił kerd qebûl
îmanş awerd be xuđa û řesûl
cew dima se’d mutab’et kerd
îman be xuđa û be ḧezret awerd
telḧe îmanş ce ḧeq kerd ḧasił
dîn ḧezretiş qebûł kerd we dił
mucahêd wey tewr řêwayet kerden
pey şah merdan delîl awerden
feził xuđawend ce şe’in ’elî
êđ bî mekiremet xefî û celî
ew sał ce qureyş qeḧtî ’ezîm bê
ne bad ne baran ne subiḧ nesîm bê
çûn ebûtalb saḧêb ’eyał bê
kem dexił û peř xerc wêrane mał bê
’ebbas cew demda saḧêb dewłet bê
hem sedir mecłês gişt meşweret bê
şay xetmî pena seyêd serwer
şefî’ kubray zilziley meḧşer
wat ebûtalb şikeste bałen
saḧêb kiłfet û ehil û ’eyałen
we ḧał wêman bada sitem keyn
her yek ferzendêş êmsał we xem keyn
’ebbas qebûł kerd fermûdey ḧezret
elfaz şeker palûdey ḧezret
we ḧizûr ’em teşrîf berdişan
be ebûtalb êzhar kerdişan
ebûtalb wat ye xuđa daden
yek bira û yekê birader zaden
cay tîr û taney duşmenan nyen
çûnke sêley řeḧim her qedîm byen
’eqîl perê min çûnke etfalen
temam wiřk baz û xeylê minałen
baqî mesłeḧet gişt be wêtanen
her kam quwey, her çî pêtanen
’ebbas ce’ferş we yaney wêş berd
ḧezret hem ’elî we lay wêş awerd
cew dima ’elî daym yarş bê
’elî mulazêm xidmetkarş bê
ce de sałegî îmanş awerd
terk kîş û dîn ebûtalb kerd
’elî wêş bew tewr we ḧezret siperd
kes ce ferzendiş êmtyaz nekerd
«ḧazir alḧizurArabic» xak pay ḧezret
řoḧ wêş mekerd fêday řay ḧezret
ḧezret hem bew tewr xefî ta celî
we satê sed car mewat ya ’elî
nek be zeban adab řesmî
«liḧimk liḧmî cisimk cismîArabic»
kerîm karsaz tak tenyay ferd
«hil etîArabic» ce şan ’elî naził kerd