le baregay ẍewsî geylanîda
From the Book:
Dîwanî Mîrza Xefûr
By:
Mirza ghafour (1870-1938)
1 minutes
673 views
wale û şeyda û ḧeyranim be des sewdatewe
diłgiriftarim be ḧelqey perçemî tatatewe
řaḧetî û sebir û qerarim bo nemawe sa’etê
hoş esîrî dane xałêke beser gonatewe
řoḧ esîrî damî ’eşq û daw û daney xałte
wa ser û małîş ke sergerdin, be gerdî patewe
bênewa, mîḧnetkeş û matemzedey hîcir û fîraq
besye ta key em ẍerîbe xwênî xoy bixiwatewe
ḧeq be dest perwaneye, perwayî sûtanî nîye
wa minîş perwaneyî tom, çim beser dunyatewe
dił le sozî agirî ’eşqit be meḧzûnî dełê:
min zedey peykanî ’eşqim, çîm beser ’enqatewe
řû le kwê bikem dadxiwam bê, hîç penahêkim nîye
çareyî min, wa le xidmet ẍewsekey beẍdatewe
ḧezretî kak eḧmedî şêxim temenna bo bika
řojî dîwanî ceza, umêd ekem, bimdatewe
«xałe mîrzaPen name» bê newaye, wa ḧezînane dełê
ba fîday canane bê bełkû û qubułî katewe