بێ زەڕی
(تەخمیس لەسەر شیعری شێخ ڕەزا تاڵەبانی)
لە کتێبی:
گرد و کۆ
بەرهەمی:
نافیع مەزهەر (1913-1998)
1 خولەک
1010 بینین
بێ پووڵییە کە دایە دەسم قاعیدەی کەری
بێ پووڵیە کە فکری نەهێشت نوتقمی بڕی
چەن جوانی وت ببارێ «ڕەزا»ناسناوی ئەدەبی نوور لەسەر سەری:
«ای زر چه‌ایی؟ که مطلب شاه و قلندریفارسی
دلبند و دلگشا و دلارام و دلبری»فارسی
بێ پووڵییە کە لارەمل و بێ پل و دەمم
ڕەنگ زەرد و ئاهـ سەرد و لەگەڵ دەرد و پڕ غەمم
بێ پووڵییە کە وا لەهەموو کەمترێ کەمم
«از من عجب مدار فغانم که آداممفارسی
زر گوی زر که نعره کشد خر بدان خری! »فارسی