fełek berdenim
Li pirtûka:
Dîwanî Eḧmed Begî Komasî
Berhema:
Eḧmed Begî Komasî (1795-1877)
1 Xulek
643 Dîtin
fełek berdenim fełek berdenim
řasen sucdey deyr tersa berdenim
destim damanit dîdem û leylat
wadey wefaten êzhar ker wefat
wextê mewram û elḧed seray no
ce dax tuwe mişûm û giłko
ce boney karê, şay wefadaran
qedem rence ker weser mezaran
her qebrê dûdiş ne ’erş wiyerden
tep û dûy dûkeł ’ałem qiř kerden
bizan û taqî mezar minen
ew dû dûy diłey ewgar minen
newaçî memat ne seray giłkon
ḧeyat û memat, ama û lway ton
bixrame û naz û ser cenazem
bikero ḧeyat, memat tazem
satê medarker ne pay mezarim
goş der û nałey diłey ewgarim
ta dad û bêdad, hêcran bałat
meḧrûmî dîdem ne gerd pałat
nemano nedił ’erz kero weto
ba neşo weḧeşir, çun şî wegłiko
«eḧmedNasnava edebî» derd dił er waço weto
ser azad mebu ne seray gił ko