ḧîret zede wa dîde wekû ḧelqeyî der ma
Li pirtûka:
Dîwanî Nalî
Berhema:
Nalî (1800-1877)
1 Xulek
4209 Dîtin
ḧîret zede wa dîde wekû ḧelqeyî der ma
bêmaye nîye ’aşîqî bêçare, bifirmaFarsî!
bê, serwî řewanim! ke leber eşkî řewanim
xerqe buwete ẍerqe, kewa sewze le berma
ey wa’îzî barîd çîye herwek heresî kêw
bew wez’e ke baye hemû, hatûyî be serma?!
bo herkesê mebzûle terîqêkî emanet
her ’aşiqî bêçare le řêy xewf û xeter ma
dîdem hemû şorawe be şorawî suruşkim
lem lewḧe nîgarîne ne ’eyn û ne eser ma
wa zen mebe řuxsareyî to ẍa’îbe qurban
binwaře çilon neqşe lenêw dîdeyî teřma
ya turbetê, ya ẍurbetê ba řê bişkênîn
her muntezîre nalîNasnava edebî eger mird û eger ma