babetî21

kotayî
Li pirtûka:
Baranî Řeḧmet
Berhema:
Mela Ebdulkerîmî Mudeřîs (1901-2005)
 1 Xulek  805 Dîtin

alḧimd lilّh ḧiqّ ḧimdih walsّlaة walsّlam ’ilî sîّdina miḧimّdi û alh û siḧbih û emّtih min bi’dihErebî

 

necatim bû le honînewe û nûsînewey em honrawe dînîye berze -ke basî usûl û firû’î dînî mubîn eka- le şewî yekşemmey musadîfî bîst û pêncî řemezanî mubarek, le medresey xaneqay byarey şerîfe be te’rîxî 1354y hîcrî [(1935/12/21 zayînî)]. we lêbûmewe le puxte kirdin û lê zyad kirdin û nûsînewey dûbarey le şewî şemmey şanizdehemî «ribî’ al’ewlErebî» le medrese û mizgewtî «ḧacî xan» le geřekî mełkendî le şarî silêmanî be tarîxî 1374y hîcrî [(1954/11/12 zayînî)] û zor le xuday te’ala epařêmewe ke em kitêbe bikat be wasîtey îstîfadey dînîye bo xwêndewaranî kurd ziman. we minîş řizgar bika le meynet û cefa be feřî sefay sîney ḧezretî řîsalet me’ab, «silّy alilّh ’ilîh û silّmErebî»

 

«sibḧan ribّk ribّ al’izّة ’imّa yisfun û silam ’ilî almirsilîn walḧimd lilّh ribّ al’almînErebî»