babetî37
waqî’atî sałî heştem
Li pirtûka:
Baranî Řeḧmet
Berhema:
Mela Ebdulkerîmî Mudeřîs (1901-2005)
2 Xulek
881 Dîtin
le sałî heştem ẍalîbî enwer
řoyşit bo «kedîd», le mangî sefer
dûbare ẍalîb le mangî sefer
řoyşit bo «fedek» be fetiḧ û zefer
lem sała geyîn be dînî tewḧîd
’emir îbnu ’as, xalîdî welîd
siryeyî şuca’ bo benî ’amîr
zał bû leseryan řeşîdî amîr
paş ew siryey ke’bî ẍeffarî
bo «zat atlaḧErebî» be bextyarî
siryeyî îbnu ḧarîse û ce’fer
bo xakî mu’tey, piř xewf û xeter
’emrî benî ’as, qa’îdî basîl
řoyşit bo şeřî «zat alsّlasilErebî»
siryeyî ebû’ubeydey emîn
bo saḧîlî beḧir, be hêz û temkîn
dû supay ebûqetadey ekirem
yek lebo «xizirhErebî», dû «bitin اەزمErebî»
be supay yaran ’eded heşt hezar
mangî řemezan serwerî ebřar
fetḧî mekkey kird bê êş û azar
xutbey ’efûy xwênd leser ehlî şar
leber asayş be qisey cwan
xoy kird be yosif, ewan be îxwan
germay sersam kird be sayebanî
dinyay aram kird be mîhrebanî
ke’bey řûnak kird be nawî xuda
be «qulْ ca’e alْḧeqّErebî» bitanî hełda
řoḧim be fîday nîzamî fetḧî
bo xutbey berzî piř sena û medḧî
siryeyî xalîd bo benî ’uza
ke şêwey şêwa, payey daxza
lem sałeda bû siryey ’emrî ’as
bo benî huzeyl, qewmî ḧeq nenas
siryeyî se’dî eşhelî sîfat
lebo muşellel bo hedmî qenat
siryeyî xalîd, ew ’alî şeyme
boser tayfey benî cuzeyme
paş ewe ẍezay «sîّdi alkunînErebî»
legeł «hewazîn» le xakî ḧuneyn
siryeyî ebû’amîrî mezin
boser řakirdûy qewmî hewazin
siryeyî tufeyl, le mangî şewał
boser «zu alkefّyinErebî» bedî bedfesał
ca ẍezay «ta’ifErebî» be fîdakarî
xoyşî ḧazir bû meḧbûbî barî
paş geřanewey şahî saḧêb xeyr
hate xizmetî ke’bî bin zuheyr
qesîdey «banet su’adErebî»y ẍeřřa
leboy xwêndewe, xełatîş kira