îbtîda be nam ḧî la yinam
Li pirtûka:
Şî’rekanî Ḧîlmî Kakeyî
Berhema:
Ḧîlmî Kakeyî (1882-1966)
2 Xulek
552 Dîtin
îbtîda be nam ḧî la yinamErebî
xalq alimxiluqErebî temam xas û ’am
eş’arî letîf înşa kem temam
bo we yadgarî pey dewr eyyam
newaçan mełła kerden xeyał xam
we giftey řastî beşer mo îlzam
’alem gişt ẍafił gîren we toř dam
kemend ḧirs û nefis şiksiten lecam
nimez çêş waçûn ey fîrqey îslam
giştiman we dînar byenmê ẍułam
qelîlen çey wext merdê saḧêb fam
piřen cehennem çe xwêřî û legam
zeḧmet çe beheşt pêmanden meqam
ef’alman beden xulasey kelam
kirdar ḧesawen giftar bê meqam
aga û bînahen çe heftem xeyam
tedbîrê bikeyn pey yum alqyamErebî
î fanî hîçen nedaro dewam
xwa îman û dîn pêman ko în’am
dînman paymał kerd î fanî îkiram
êran û turan ta we mîsir û şam
tekellum meken we fuḧiş û duşnam
qena’et naken we zubdey kelam
cahîlan meẍrûr bê seła û syam
nefis mutme’în bo binîş çe lam
çe te’ney nakes wêt meker kem fam
nefis emmare mekerot bed nam
we nêş xencer cergit meko zam
ya rib ali’badErebî nemend twanam
barim giranen sa bo wehanam
ewsa mechûl bîm î ḧał nezanam
êste peşîman dił girten aram
yek şexsê ẍeybî mawero peyam
wexten zihûr bo mehdî çe nakam
qelb ’aqłan piřen çe alam
ře’îs we řîşwet îẍfał kerd eḧkam
key řewşen mebo î şeb zelam
çey xaney ḧîret byenan sersam
penahim berden we dwazde îmam
we çwarde me’sûm cinة alimqamErebî
ye watey feqîr qilîl alkilamErebî
’aciz û meḧzûn mełła ’ebas nam