pêm biłê cana ke to qed ’er’erî ya guł benî
Li pirtûka:
Dîwanî Mîne Caf
Berhema:
Mîne Caf (1911-1965)
1 Xulek
568 Dîtin
pêm biłê cana ke to qed ’er’erî ya guł benî
qametit tubayî cennet ya kû serwî gułşenî
yasemen ya nesteren ya sunbule gêsûyî to
çawî mestit pyałeye ya nergisî naw çîmenî
laleyî gułbaẍe mange ya kû xurşîde řuxt
extere ya exgere ya řengî loksî cermenî
her le ewweł řojî dewran takû emřo dîwye kes
saknî ser berdî řexşan dû hîlalî sosenî
dû hîlal û dû şew û dû subḧî sadiq řêk kewn
çînî zułf û aw û řengî kułim û ebroy piřfenî
gerdinit pyałey bilûre ya gêlasî eḧmere
lêwit yaqûte ’eqîqe ya kû le’lî me’denî
dû meme û dû sêwe ya dû pirtiqałî xoşmezen
ya dû goy zîwe û le naw zîwaye cêge û meskenî
dêne cewlan gahê naz û çawit bo seydî diłan
řoḧ û dił ewgar eken qurwan be ẍemzey piřfenî
mîneNasnava edebî zułfî çîn be çînî yar le ser xurşîdî řûy
şemsî řexşanî xeyałit kird be bişkin bişkinî