le seyrî xestexaney ’îşq ewî sewzey ke wa şîne
Li pirtûka:
Dîwanî Meḧwî
Berhema:
Meḧwî (1836-1906)
1 Xulek
3180 Dîtin
le seyrî xestexaney ’îşq ewî sewzey ke wa şîne
le ser her xeste dê ya xwêndinî yasîne, ya şîne
şehîdî ẍemzeye be’zê, seqîmî ’îşweye cem’ê
dyare, serniwîştî ehlî dił ya şîne ya sîne
le beng em bengyane çî debînin, xo le xo gořan
le dinyada medarî ’eyş û xoşî, xo nenasîne
be ser dił da le qapî feyzewe dê neş’e pey der pey
çi ẍemzey dîde mexmûrêke em şew kun deka sîne
henasem da be nałe ’erzî ḧałî kem ke tasawe
le xwênawî dił û cergim derûnim keyle ta sîne
le ’alemda ’elamey subḧî ḧeşir îmşew beyanî da
xuda ’alim, le çakî ew beroke derdexa sîne
mela tełqînî meḧwîNasnava edebî daneda, ḧibil alimtînErebîy ew
le cêgey zelle zeylî ře’fetî taha û yasîne