werne seyrî ew bite ẍemmaze kewte dilberî
Li pirtûka:
Dîwanî Ḧemdî
Berhema:
Ḧemdî (1876-1936)
1 Xulek
659 Dîtin
werne seyrî ew bite ẍemmaze kewte dilberî
’alemî ’eşq û muḧîbbet bûn le řoḧ û dił berî
bo şikare bałî ebroy dabeyekda çawî baz
dił ke wa kewte tep û ko her wekû kebîkî derî
bişfiřn nagen be gerdî damenî ew ḧusneda
mîslî xor ḧûr û mîsalî mahtaban bê perî
xor le xettî îstîwa westa qyamî kird ke yar
nek le erzîda binîşê gerd le neqşî sêberî
ta wîsał her qa’îdey sûtane narî hîcrî yar
agirî zerdeştîye ’eşqe ḧekîmî azerî
xarî guł bo bulbulî bê çare her wek nêzeye
wek deka birjang le cergî ’aşiqanda neşterî
seylî talî’ aşî dewłet fîlḧeqîqe xul deda
’aqîbet wek dane deyka her be gerd kewte berî
xot le xo lader be kullî labdey çake řeqîb
mar ke lařêka nekujrê nanewê bo kes serî
fetweyî wesłî nedawe muftî ayînî ’eşq
mergî hîcran çatre ḧemdîNasnava edebî le jînî kafrî