ey be tel’et mahî kamîl wey be ḧurmet bi û t
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
590 Dîtin
ey be tel’et mahî kamîl, wey be ḧurmet «bi» û «t»
zilf darî himçu ’inbir, lib çu «ş» û «k» û «r»Farsî
’îşweyî çawit, deba wextî nîgeh sed gyan û dił
qibilh azadganî, ay sinim! ba «r» û «x»Farsî
dił weha aşufteye şewha le qeydî «m» û «û»
dirdimnidim, mistimnidim tin giriftih «t» û «bi»Farsî
«ẍeyn» û «mîm» ger nexoy, cana! le destit der deçim
dirdimnidan ra bibayd «t» û «bi» û «y» û «bi»Farsî
bezmî «y» û «a» û «r» wek cennete bo «m» û «n»
mitirban! ba nay û birbit, ba ribab û «dal» û «f»Farsî
mudde’î dûre minîş mestim le «û» û «s» û «li»
ta siḧirgahan nihadih «li» û «bi» ba «li» û «bi»Farsî
«s» û «a» û «li» û «m»Nasnava edebî agahe bo kîzb û xîlaf
ayn ẍizil giftist miskîn «s» û «’» û «di» û «y»Farsî