hetîney fîraq ten kerden we sîm
Li pirtûka:
Ew Şî’raney Dirawnete Paɫ Mewlewî
Berhema:
Mewlewî (1806-1882)
1 Xulek
668 Dîtin
hetîtey fîraq ten kerden we sîm
barîkter ce tay teḧrîr teqwîm
zayfîm quwet ce destim senden
tapoy wicûdim her we zor menden
bêtînî zanûm kerden we tałê
mesafey şewê mebřûn we sałê
ḧeyat û memat her dû ha ne xew
lêm me’lûm nîyen êd meyo ya ew
coş dîcleNava taybety heres yekcar bê peyen
saqî weş terzît îtir pey keyen?
cew cur’ey meyet we ḧał keyNava taybet da
ẍerqit kerd ne gêc beḧir bêpeyda
minîç bew cur’e, bew came, bew mey
tay řîşey nîşat zîndegîm ker pey
xelas bûn ce des dinyay bê piř cefa
pey kê wefaş bî, pey min boş wefa?