fitḧiname nuştin siltan zimîr bih şihnişah ruḧ
Li pirtûka:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
Berhema:
Feqê Qadrî Hemewend (1830-1890)
1 Xulek
777 Dîtin
fermaş binwîse be şehenşay řûḧ
ewweł mes’eley fetiḧ ker fitûḧ
«sanyaًErebî» îqrar wezîr kamîl
ne cewf ’erze temam ker tekmîl
«salsaًErebî» ercûm êden ce xaqan
«sirî’aًErebî» cewab perêm ko řewan
qetił emmare şiksitey supa
zexim ezazîl yekser kerd eda
ferman bî temam daşan be çapar
tey kerd menziłan bê sebir û midar
nameş teqdîm kerd ne pay text şa
emirş kerd wanan namey piř’înşa
sułtan ce şadî xuřřem kerd xeyał
kerdiş sucdey şukir zat bê zewal
hem eda kerd şukir be ḧemd û sena
hem esbab bezim kerdiş muheyya
hem pey her îqlîm bexşa beşaret
be sedeqey nezir hem kerd îşaret
hem xêza ne bezim zemzemey teqwa
hem muzeyyen kerd xedemey derga
hem ferma ce zeř tuḧfey cewahîr
ḧazir bî řengiřeng xel’et faxîr
ewşew şî ne bezim xwabgeh sułtan
seḧer nîşt ne text ferxunde xaqan