şikayt az bî wifayî dinya kind
Li pirtûka:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
Berhema:
Feqê Qadrî Hemewend (1830-1890)
1 Xulek
823 Dîtin
her posen bazar dinyay diłferîb
ga şehd menoşo, ga zehreş nesîb
ga řenc û elem, ga genc, ga ’usret
ga girye û zarî, ga ’eyş û ’uşret
ga fetiḧ û şikist, ga şadî û mezaq
ga wesił û sirûr, ga ḧuzin û meraq
dinyay dehir dûn herdem bê sayen
sayeş çun sayey ḧecer bê mayen
herkes terkiş kerd bew kes mebo řam
herkes talb bî cêş ’asîn medam