her sewze ke taze ledem awê řwawe
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
557 Dîtin
her sewze ke taze ledem awê řwawe
wek tazexetê le lêwî lawê řwawe
hengawê leser şînke beparêz danê
ew şînke le xakî mesteçawê řwawe
خیام:
هر سبزه که برکنار جوئی رسته است
گویی ز لب فرشته خویی رسته است
پا بر سر سبزه تا بخواری ننهی
کان سبزه ز خاک لاله رویی رسته است