dûřûyî bese řû dekeme meyxane
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1693 Dîtin
dûřûyî bese, řû dekeme meyxane
em řîşî sipî, be mey biřengê cwane
pêwanî temen geyîşte ḧefta, ta key
xom her wekû hem nîşan nedem şêtane?
فردا علم نفاق طی خواهم کرد،
با موی سپید قصد می خواهم کرد،
پیمانهٔ عمر من به هفتاد رسید،
این دم نکنم نشاط، کی خواهم کرد؟