bo derdî derûn û kułî dił mey çake
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
800 Dîtin
bo derdî derûn û kułî dił mey çake
her kûpe meye leser zewî diłpake
lafawî xem û keser ke dewrî lêday
meyxane gemî nûḧe, belez boy řake
خیام:
می خور که مدام راحت روح تو اوست
آسایش جان و دل مجروح تو اوست
توفان غم ار بگیرد از پیش و پست
در باده گریز! کشتی نوح تو اوست