zor kes heye her dewêjin û naypêjin

Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
 1 Xulek  1015 Dîtin
zor kes heye her dewêjin û naypêjin
ew ême be gêj dezanin û xoyan gêjin
goya ewî kûpe mey eka dînî nîye
bo ew kesî kûlekey deka çî êjin?!
خیام:
حیی که به قدرت سر و رو می‌سازد
همواره هم او کار عدو می‌سازد
گویند قرابه گر مسلمان نبود
او را تو چه گویی که کدو می‌سازد