xwa dawî enawe dawî ew ba nadem
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
848 Dîtin
xwa dawî enawe dawî ew ba nadem
de’bayekî girt û nawî lêna adem
řawî ewe, dawî ewe, daneş hî ew
demxate tełe û gerekye xoşim ladem!
خیام:
صیاد ازل که دانه در دام نهاد
صیدی بگرفت و آدمش نام نهاد
هر نیک و بدی که میرود در عالم
او میکند و بهانه بر عام نهاد|خواجه عبدالله انصاری