dembînî ke xembar û kiz û damawim
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
2160 Dîtin
dembînî ke xembar û kiz û damawim
wa bîr mekewe le merg û kes tirsawim
mirdin ke le řême, her debê, natirsim
jakawî ewem be arezû nejyam
خیام:
تا ظن نبری کز آن جهان می ترسم
وز مردن و از کندن جان می ترسم
چون مرگ حق است، من چرا ترسم از او؟
چون نیک نزیستم، از آن می ترسم|باباافضل کاشانی