řoj gewreye çon be topequř weyşêrim
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
917 Dîtin
řoj gewreye, çon be topequř weyşêrim
zanam be gelê nihênî, xo debwêrim
zor piř le gewahêrate deryay bîrim
derxistin û şandanî be kes nawêrim
خیام:
خورشید به گل نهفت مینتوانم
و اسراز زمانه گفت مینتوانم
از بحر تفکرم برآورد خرد
دری که ز بیم سفت مینتوانم