perêşanim be zułfî to be bałay newnemamî to
Li pirtûka:
Dîwanî Samî Ewdal
Berhema:
Samî Ewdal (1910-1985)
1 Xulek
434 Dîtin
perêşanim be zułfî to be bałay newnemamî to
biřîndarim be egrîce û dû çeşim û hîlalî to
ke kujrawim perîzade leser řûy xot ’eba lade
be ebro û ẍemzekey çawit ke kujrawim nezanî to
be sîne û textî şahanit denałênim le daxanit
kemer şil ah û nałem dê lebo xunçey le baẍî to
perêşan û biřîndarim le nałîn û le hawarim
le seḧrada wekû mecnûn le hîcranî cemalî to
meken men’im be řîswayî lebo leyley mesîḧayî
ewa îspate xwênî min le pencanî xwênawî to
eto samîNasnava edebî lebo leylit be pakî da dił û meylit
ke to leylî minîş bendim le zîndan û kemendî to