şî’rêkî natewawî xanay qubadî
Li pirtûka:
Dîwanî Xanay Qubadî
Berhema:
Xanayê Qubadî (1704-1778)
1 Xulek
825 Dîtin
çunke şîrînî, ’eyşim tał meker
perdey derunim we zûxał meker
bo nazî biker, zam pêş taze bo
nazîç ew xasen, we endaze bo
to wey ẍemze û naz, ye erwam berdî
ẍemze û naz we ’eyn, ce gyanim kerdî
ẍemzey nazenîn, xatûn êran
ẍemzey to şîrîn, yanem kerd wêran
to xo kêşanit, ey ahî serde
xiştê ce bar sengî ey derde
mewya be ḧałim, xaster bizanî
ewend musîbet, penem nenmanî
er be zor genî, wesên behane
biker derbarim, lutfî şahane
wesên wes der pêm, derdî ser îmşew
mebon we zûxał, ta seḧer îmşew
we carê dirus bidye we lawe
bada na’umêd, ne şon we řawe
eger nenêwwine, bo we bot îmşew
ḧazir ker perîm, yek tabût îmşew
zinicit ce narinc, beẍda berden řeng
lał pey lebanit, ser medo we seng