gułałey jînî min azîz bebê to taze nabêto
Li pirtûka:
Dîwanî Şakelî
Berhema:
Şêx Ehmed Şakelî (1905-1980)
2 Xulek
928 Dîtin
gułałey jînî min azîz bebê to taze nabêto
eger çî řojî newroze gułî gułşen epşikêto
xeyałî ḧusnî dîdarit le seḧnî sîne gułzare
çe xoşe menzerey katê be awî çaw eşorêto
behar û gułşenî ême le sałêka dû newroze
ser û samanî ḧusnî to gułistanêke naçêto
hemû dinya û esbabî leber çawim be pûlêke
pel û pow bergî jînî min be yadî to ecułêto
hemû dem yadî řuxsarit le diłma dersî dînîme
muradim katî mirdinme le lama ba bimênêto
le gułzarî çemen çi bika ewî meḧrûmî dîdare
bebê dulberle gułzara be xořayî esûřêto
wekû to murşîdî e’zem terîqey wer’î şer’î bê
le katî mirdin û şer’a murîdî xoy edozêto
seraser her wekû çawim qedemgahî mubarekte
leber zuwarî pabost le diłma cêge nabêto
beharî şakelNasnava edebîy bê to gełařêzanî payîze
bełê newrozî ew řoje ke toy tyaya bibînêto
be befrî ẍefłetî serma derûnim yeẍ benanêke
be te’sîrî giznigî řojî ḧusinit mer bitawêto
neşatî çî ke min azam hemû bêzarî azare
be bê to dił le guł deşta hanesey dukele bê to