bo semaḧetî pîr
Li pirtûka:
Dîwanî Şakelî
Berhema:
Şêx Ehmed Şakelî (1905-1980)
1 Xulek
410 Dîtin
ey deway derdî fîraqit řabîtey sîmay to
wey ’îlacî bê newaye goşey îmayî to
goşeyekî çawî to tuşey dyarî axîret
menbe’î dinya û dîne mesken û me’wayî to
mesken û me’way to şewq û neşatî êmeye
sûrmeye bo çawekanim xak û xołî payî to
payî to ger bê beserma tacî şahenşahye
çî le paşayî bika derwêşekey dergayî to
kê le dergahî toda meḧrûm û bê beş maweto
kes nîye me’yûsî nan û xwanî xwapêdawîy to
xwanî xwa pêdawî to bo xwaye sabîte
ḧatemî çî, mateme bo mecme’î e’dayî to
mecme’î e’day to baser le xwaru ḧîre bin
piřzyaye çunke řojî řasî şuq arayî to
şuq araye diłî herkes ke şewqî toy bibê
sed hezar xozgem bewane wa diłî wałayî to
layî to bê şakelîNasnava edebî esa ferḧ bexşî diłe
her esîre gerçî mîre şahî min mewlayî to