hîcrî nezanan
Li pirtûka:
Dîwanî Seydî
Berhema:
Sed (1785-1849)
1 Xulek
967 Dîtin
hîcrî nezanan, hîcrî nezanan
to be ḧałî derd êmet nezanan
min seydîNasnava edebî serdar supay dêwanan
kuştey derdî ’eşq zedey hîcranan
ta wanim kîtab, dersî ’eşqim wend
morî dił be seci’ namî ’eşqim kend
ce mektebxanan ta ke meşqim kerd
’alem mezanan meşqî ’eşqim kerd
ta ke cwan bêm ne sewday yar bêm
heway ’eşqim bê pewçî sadar bêm
be sadarî ’eşq yawam be pîrî
esła řam nekewt min welay jîrî
newweharî ’umir cwanîm wiyerd
ga çenî hîcran, ga be dax û derd
her şêt û sadar, byaban gêł bêm
çiman min cadar mecnûnî wêł bêm
seydîNasnava edebî ta zînden çeno derdewe
çûn «mecnûn» wêłen, be řûy herdewe