saqî weharen
Li pirtûka:
Dîwanî Seydî
Berhema:
Sed (1785-1849)
1 Xulek
741 Dîtin
saqî weharen, saqî weharen
bułbuł ne gułşen, guł ne gułzaren
fesłî guł geşten, çaxî weharen
sewzen ferş û liq şikofe daren
suraḧî leb řêz, saẍer amaden
wextî noşay «mey»n, xatran şaden
saqî xestey zułf ’enberînî tom
çemeřay badey kewserînî tom
min ’ersey meydan ’emirim kerden tey
saqî mey danit sa key mebo, key?!
dexîlim saqî cew badey ser coş
camê mey pêm der ta noş kerûn noş
ba xatir ce dax dewran şad kerûn
kogay xermanan xem we bad derûn
seydîNasnava edebî ce ’eşqit er sed ke mesten
saqî pyałey toş awat wasten