lew řojewe xakim be quř şêldira
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
1156 Dîtin
lew řojewe xakim be quř şêldira
legeł derd û xem le qałb kira
twanam nebû şitêk bigořim
her le yekem řoj wa dirust kira
خیام:
تا خاک مرا به قالب آمیختهاند
بس فتنه که از خاک برانگیختهاند
من بهتر ازین نمیتوانم بودن
کز بوته مرا چنین برون ریختهاند