yaran ew demey ke koř degêřn
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
399 Dîtin
yaran ew demey ke koř degêřn
be şadî û xoşî aheng degêřn
le yadim neken, gyanim şad debê
ke car car be xêr dû’a binêrin!
خیام:
یاران به موافقت چو دیدار کنید،
باید که ز دوست یاد بسیار کنید؛
چون بادهٔ خوشگوار نوشید به هم،
نوبت چو به ما رسد نگونسار کنید.