pêkî mey çaktir le mułkî kawe
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
602 Dîtin
pêkî mey çaktir le mułkî kawe
le çîn û maçîn le hînd û cawe
nałey serxoşî hengamî seḧer
le gwêm wek zebûr dengî dedawe
خیام:
یک جرعه می ز ملک کاووس به است
از تخت قباد و ملکت طوس به است
هر ناله که رندی به سحرگاه زند
از طاعت زاهدان سالوس به است