ewaney zîrek ke zor zana bûn
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
662 Dîtin
ewaney zîrek ke zor zana bûn
le zanîn lay xełk wêney çira bûn
le şewî tarîk řêgeyan gum kird
çîrokyan dexwênd, xewtin awa bûn
خیام:
آنانکه محیط فضل و آداب شدند
در جمع کمال شمع اصحاب شدند
ره زین شب تاریک نبردند برون
گفتند فسانهای و در خواب شدند