le her cê bax û lalezarêke
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
1220 Dîtin
le her cê bax û lalezarêke
le xwênî sûrî şehryarêke
le xak wenewşe ke ser derbênê
xałî ser gonay new nîgarêke
خیام:
در هر دشتی که لالهزاری بودهست
از سرخی خون شهریاری بودهست
هر شاخ بنفشه کز زمین میروید
خالی است که بر رخ نگاری بودهست