em pyałe be erk dirust kirawe
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
1558 Dîtin
em pyałe be erk dirust kirawe
mest bo şikanî fitway nedawe
dest û ser û pêy çecd nazenîne
berhem hat benaz be qîn şikawe
خیام:
ترکیب پیالهای که درهم پیوست
بشکستن آن روا نمیدارد مست
چندین سر و پای نازنین از سر و دست
از مهر که پیوست و به کین که شکست