مرا به خانه‌ی پاشا به ضرب سیلی و مشت
در هجو حافظ افندی
Li pirtûka:
Aš’ār-e Farsî-ye Şeyx Reza
Berhema:
Şêx Řezay Taɫebanî (1831-1910)
1 Xulek
1356 Dîtin
مرا به خانه‌ی پاشا به ضرب سیلی و مشت
حسین افندی زن قحبه راند و حافظ پشت
کدام بگچی و قائقچی و ترمپاچی
به کون «حافظ افندی» فر و نبرد انگشت
ز بس که حیز بود همچو جسر بغدادش
همیشه آب به زیر است و آدمی بر پشت
به دست این دو لعین کشته گر شوم چه عجب
مگر حسین علی را یزید و شمر نکشت
نعوذ بالله اگر این بود مسلمانی
صواب دین یهود است و مذهب زردشت