qet’eyekî tir le weznî řeqis
Li pirtûka:
Eḧmedî
Berhema:
Şêx Marfî Nodê (1753-1837)
3 Xulek
1798 Dîtin
«zeٲr ze’îrErebî»: dengî şêre
«reyّanErebî»: çîye? tîrawî nîre
«reyّaErebî»: mêye «zeylErebî»: dawêne
«ẍedErebî»: sibḧeye «ٲemsîErebî»: dwêne
«ḧesîErebî»: çîye? berdî biçûk
«ٲenukErebî»: eḧmeqe, cem’îçî: «nûkErebî»
«ẍurab û ẍudafErebî»: qele řeşe
«nûnErebî»: masîye «damîsErebî»: řeşe
«naḧîl û neḧîl û zamîrErebî»: leře
«ḧemeٲةErebî»: çîye řeşe quře
«’unsulErebî»: pyaze xûgane
«menhelErebî»: çeşme «me’denErebî»: kane
«dewaة û mîḧbereةErebî»: dewête
«kumîtErebî»: biłê espî kwête
«remadeErebî»: çîye? xołemêşe
«remedErebî»: be kurdî çawêşe
«ٲermed û remda’Erebî»: çaw’êşawe
«sanîErebî»: jine eweł pyawe
«camîdErebî»: wişke «zeximErebî»: estûre
«nibaḧErebî»: were «’ewa’Erebî»: lûre
«’a’îlErebî»: feqîr û muḧtace
«nehbErebî»: çîye? text û tarace
«subّeḧeةErebî»: tezbîḧ «serّErebî»: bay sexte
«neyّErebî»: çî? kałe «nesîcErebî»: puxte
«marînErebî»: çîye? nermey gwêye
«’eşa’Erebî»: te’amî şewêye
«ẍeda’Erebî»: te’amî subḧye
«ne’em, ٲecel, ceyrErebî»: weye
«ٲey: wellihîErebî»: waye be xuda
«ẍezelErebî»: řîse «taqeةErebî»: hewda
«buxarErebî»: hełme «’ecacErebî»: toze
«meleweynErebî»: çî? şew û řoje
«mîẍzelErebî»: teşî hem xeřeke
«fenekErebî»: be kurdî dełeke
«ḧîbir û mîdadErebî»: meřekebe
«ḧezer û menzîleةErebî»: mertebe
«ḧebḧeb û reqّy û dîbsîErebî»: şûtî
«xeyşumErebî»: çî lay jûrî lûtî
«seḧaḧ û seḧîḧErebî»: saẍ û dirust
«meqtû’Erebî»: biřaw «mewsûlErebî»: peywest
«sedîdErebî»: kîme «weremErebî»: amas
«şicîErebî»: meḧzûn «ḧafîErebî»: pêxwas
«lîcamErebî»: leẍaw «xîtamErebî»: hewsar
«rakîbErebî»: biłê wiştirsiwar
«mîşkaةErebî»: taqêke bê kulên
«necî’ û demErebî»: be xwên dełên
«’înanErebî»: çîye? deste ciłewe
«muqmîrErebî»: şewî mange şewe
«sarîyErebî»: ew kese be şew deřo
«ruq’eة, xerqeةErebî»: her dû peřo
«ẍalîErebî»: giran «rexîsErebî»: herzan
«’alîmErebî»: dana «cahîlErebî»: nezan
«mederErebî»: kiło «ٲeqîtErebî»: keşke
«cafّ û camîdErebî»: biłê wişke
«sûrErebî»: şuraye «ḧa’îtErebî»: ḧesare
«ḧîdîsErebî»: suxen «mîsmarErebî»: bizmare
«cedîdErebî»: taze «qedîymErebî»: kone
«meşḧûnErebî»: piře «duhinErebî»: řone