her seḧer dênête yadim koyî to mułkî xeta
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
1322 Dîtin
her seḧer dênête yadim koyî to mułkî xeta
nefḧeha dênê le muşkîn zułfî to badî seba
nehrî eşk emşew le dîdem wa bexuř deřjaye řû
dił le sînem ta seḧer, sengasya’asa geřa
beskî herca kuşteyî tîẍî meḧebbet kewtûn
koy diłaramim le xwêna bû be deştî neynewa
çespe herca řîşeyî cergim legeł řîşey xedeng
çend be çustî tîrî mujganit lenaw diłma řuwa
namniwênê bê beserma ger musîbethayî çerx
ta leser serme le sayey zułfî to bałî huma
bêt û seyrî çînî zułifit ka ledewrî ’arîzit
her kesê neydîwe tarîkî leber şewqî çira
min demêke xo le xûy yarî qedîmim şarezam
duşminî yaranî dêrîne û be duşmin aşna
ẍerqî beḧrî ’îşqe salimNasnava edebî dest û pay cehdî nîye
qet şena naka le deryada kesî bê dest û pa