ya risul alilh bibexşe to gunahim memke der
Li pirtûka:
Dîwanî Wîsaɫî
Berhema:
Wîsaɫî (1902-1973)
2 Xulek
673 Dîtin
ya risul alilhErebî bibexşe, to gunahim, memke der
toy penahî muznîban û şafî’î zenbî kîber
şafî’î řojî qyam û dafî’î bo gişt elem
her le sayey lutfî to meẍfûr debê zenbî beşer
ẍerqî beḧrî me’syet bûm beda’îm diłḧezîn
her etoy pişt û penahim řojî piř xewf û xeter
her etoy şahî dû kewneyn û ře’îsî enbya
toy muta’î asman, hem etqyay xeyrul beşer
cîbre’îl hatû ke fermûy hełse emşew de’wete
ey le feyz û îltîfatit hate guftugo ḧecer
ba’îsî ḧubbî eto bû her dû dunya danra
ey le şem’î řûy to řûnak buwe şems û qemer
menbe’î sîdiq û ’edałet, saḧîbî weḧî û kîtab
me’denî ’îlim û ḧeya û saḧîbî fetḧî zefer
her etoy serdarî ’alem saḧîbî tac û buraq
řûsyahim, piř gunahim, merḧemet ke, yek nezer
ey řesûlî fîrqeteyn û saḧîbî text û ’elem
ře’fetit bê, ummetî tom lêre kewtûm derbeder
seyîdî betḧa û yesrîb, wasîtey ’îzzî zemîn
saḧîbî ẍîlman û ḧûr û şarîy şehd û şeker
ey řesûlî îns û cîn û çeşmeyî cûd û sexa
wa le eltafî ’emîmit gişt ’alem behrewer
wasîtey mensûxî dînî enbya û muřselîn
ey be fetḧî tîẍ bû dînî ḧeq bû musteqer
sûřetî mehřûyî to ayey alim nişirḧ likErebî
mu’cîzey pakî eto bû hate xidmet to şecer
ey be tîẍî nesretî to lat û ’uzza sed lete
munbîsî dînî ḧeqîqet, duşminî dînî kefer
muqtedayî xas û ’amî asmanî hem zemîn
wasîtey meẍfûrî zenbî adem û em albişirErebî
xakî ber pêt surmeye bo çawî min ya mustefa
yek nîgahî îltîfatit dafî’e bo gişt keder
bim be qurbanî ’elî û ’usmanî zî alnurînErebîy to
xom be qurbanî segî dergay ebûbekir û ’umer
ya muḧemmed, xo muḧemmed ’aşiqî řûy to buwe
ger çî zahîr dûre lakîn batînen dił der ḧezer