ḧeqme da’îm ger binałim min be ah û derdewe
Li pirtûka:
Dîwanî ’Arif ’Urfî
Berhema:
Arif Urfî (1896-1961)
1 Xulek
420 Dîtin
ḧeqme da’îm ger binałim min be ah û derdewe
dabřêjim eşkî ḧesret bem henasey serdewe
şerte şertî pyawî merdan ger xuda yarîm bida
takû mawim neçme kořî meclîsî namerdewe
şertî însan î’tîqadî dîn û ayîne be ḧeq
dînperestî nek be tenha qewle bełkû kirdewe
yaxo bextî şûmme estêreyî bextim kize
ya ẍełet nûsra be destî çerxekey çepgerdewe
saḧebî dîn û wefa řûsûrî lay qapîy xuda
aferîn bo ew kesaney goy huneryan birdewe
kakî xom me’lûme xwa řaste û beřastî her buwe
boç qisey řastî bimênê her le jêrî perdewe
zorî waman dî benawî xizmetî xîr al’imilErebî
zor kesyan naḧeq le dînî eḧmedî labirdewe
řojî xoy dê her dû la řû keyne dîwanî ceza
min be řûsûrî cenabî ew be řengî zerdewe
’urfîNasnava edebî me’lûme lelay xwa şa’îrêkî ’arfî
ḧeşrî to bikirê legeł telḧeNava taybet û zubeyrNava taybet û se’dNava taybetewe