le bendîxaneyî derd û ẍema ta key nezarem ken
şewêk le daxî derûnewe
Li pirtûka:
Dîwanî ’Arif ’Urfî
Berhema:
Arif Urfî (1896-1961)
1 Xulek
434 Dîtin
le bendîxaneyî derd û ẍema ta key nezarem ken
dexîl aman leřêy xwada werin emcare çarem ken
felek kostit kewê yaxwa biřûxê taq û eywanit
bebê sûç û guneh bo sur kinîTeksta ne aşkira em xak û şarem ken
hezaranî tełaq da sê be sê em pîre fertûte
xurûy danamrê hêşta ełê dûbare marem ken
be ḧîle destemo nabim meger şem’î řuxî derxen
bewêney teyrî naw lane be şew tûşî şewarem ken
newek tûşî nexoşî bê, řicam waye le êwe min
nekTeksta ne aşkira dermanî derdî çawî ew yare qenarem ken
heta key derdî hîcranim gunahî min ebê çî bê
bese taqet nema bes tûşî em derd û merarem ken
suta xaney sebûrîm û kiłukoy damra sînem
’îlacî derdekem yaxo leřêy xwada îdarem ken
be řeẍmî em hemû qehrey le des ew yare çêştûme
des hełnagirim heta mawim be xencer pare parem ken