çî ebê terkî cefa key senema qet’î ’ezab
Li pirtûka:
Dîwanî ’Arif ’Urfî
Berhema:
Arif Urfî (1896-1961)
1 Xulek
709 Dîtin
çî ebê terkî cefa key senema qet’î ’ezab
bêyte ser řêgey exlaq û bibîte erbab
bî tu am nîst micalî dimî xişnud şumFarsî
canim az bihir xida rwî z min hîç mihtabFarsî
dûrperêzît bote lêm sebebî ẍembarî
wa le dûrît senema can û ciger bote kebab
hir ziman az lib şîrîn şima dur şumFarsî
dist ḧisirit biznim bir sir xud him çu ribabFarsî
destit lêm hełgire dey besîye ewende lome
kakî xom çît ewê lêm bo çîm ekey men’î şerab
miḧtisb min’ mikin wi’iz nidard tasîrFarsî
mişkil ast tirk kinim axir ’imirim mî nabFarsî
derdî dûrîy řûy toye bike baweř be xwa
aw le çawim bexuřî teşkîl eka çeşmey zab
çih xuş ast fisil bihar û gilgişt û siḧraFarsî
ba dilaramî bud xasih dir ayam şibabFarsî
mutrîba sazî ke, saqî were piřî ke qedeḧit
pêş ewey laşe bihawêjne jêr berd û turab