giřey ḧuzeyran îmsał bo germe cerg eka be aw
beboney koçî şa’îr şaho
Li pirtûka:
Dîwanî Şêx Miḧemmedî Ḧîlmî
Berhema:
Şêx Miḧemmedî Ḧîlmî (1909-1985)
2 Xulek
357 Dîtin
giřey ḧuzeyran îmsał bo germe? cerg eka be aw
pêç û xulyetî êcgar bê şerme, heł eka taw taw
qełemî le des şahoNava taybet xiste xwar, şa’îrî kurdan
le şî’rî kona tawî ئەەدا be ẍar, basî nîştiman
felek řiswa bî dařzêy wird wird, le řûy cîhana
bisutê gyanit aza û destubird, le kurdistana
şa’îrî berizit le gifto xist, bo çi wat pê kirdîn
be řistey cwan cwan hełbestî eřişt, bê beşt kirdîn
le baẍî şî’ra nemamî berdar, wextê danra
be her dû dest newît le bin dar, le bêx hełkinera
kê bê binûsê basî hewraman, laney şa’îran
xuřey nawçemî lay layeyî şewan, wa be şî’rî cwan
kê yadî şa’îr bika eḧmed cafNava taybet, be qisey şîrîn
be hełbestî cwan bê girê û saf, be yadî dêrîn
qełem nobete bêrewe meydan, bo mela ḧesenNava taybet
be şahoNava taybet meşhûr le nawçey kurdan, xawen ’îlim û fen
le ’îlmî edeb bîr tîj û zana, wek melewanê
be çend zimanê şî’rî da’ena, çun pałewanê
şa’îrî ẍeram hem nîştimanî, mestî ew bade
be yadî qewmî eyut goranî, zîrek û sade
ḧeqe ger bigrî kurdî meynetbar, bo řoştinî to
bida be serya nek carê sed car, şa’îrî kurd řo