-marf le dinya wekû mame be fał bî
bo mîrza marf
Li pirtûka:
Dîwanî Şêx Miḧemmedî Ḧîlmî
Berhema:
Şêx Miḧemmedî Ḧîlmî (1909-1985)
1 Xulek
574 Dîtin
marf le dinya wekû mame be fał bî
cêy lomeyt eger piř ’eqił û kemał bî
nawê bed fî’il bêt û tawê mest û xeyał bî
be hunere eger wek řustemî zał bî
bedkar û piř le’net bed fesał bî
marf çîte le ḧîlmî wa dyare etxurê
toş wekû mame weha dyare
bo naw çemîş pîşete wek
bo îşî nabecê hemîşe bare berî
dek řasto nebî mil keçî naw çał bî
her kes le dinya wekû to bikat heta mawe
ew kese ḧîz sifete û - - -Teksta ne aşkira zorî dawe
bed nawe çun xerîkî diro û çaw û řawe
meşhûre ke ḧeya bo însan danrawe
ḧeya tika û řûřeşî be dirêjayî sał bê
îtir besyetî lade le ḧîlmî to çawekem
bed nawit ekem îtir nehênî nawekem
nêçrî emcare sergeřêy bû řawekem
- - -Teksta ne aşkira be fał wa kewte naw dawekem
bedkar bêt be da’îm cêy lomeyî kuř û kał bî